Firefox 117 Beta : Traduction intégrée et nouvelles fonctionnalités

Après la mise à disposition de Firefox 116 sur le canal stable, Mozilla a déplacé Firefox 117, la version majeure suivante, sur le canal bêta et a publié la première version bêta à des fins de test.

Une nouvelle fonctionnalité a été introduite pour traduire automatiquement le contenu du site web. Lorsque vous cliquez sur l'option "Traduire la page", une boîte de dialogue apparaît dans laquelle vous pouvez sélectionner les langues à traduire. Selon Mozilla, la traduction des pages web sera effectuée localement dans Firefox afin de préserver la vie privée des utilisateurs. Pour l'instant, cette nouvelle fonctionnalité de traduction est en phase bêta.

Firefox 117 : Autres changements

Pendant la phase de développement de la version bêta, la réduction de la bannière de cookies (qui n'est pas activée par défaut) et les actions rapides dans la barre d'adresse ont refait surface. Nous ne pouvons qu'espérer que ces fonctionnalités seront incluses dans la version finale de Firefox 117, car elles ont été retardées dans les trois éditions précédentes.

En outre, cette version supprimera l'indicateur de partage d'écran pour les utilisateurs de Linux sur les systèmes Wayland. Cette décision a été prise parce que plusieurs environnements de bureau Linux bien connus disposaient déjà d'indicateurs de partage.

L'ajout d'une nouvelle préférence appelée dom.event.contextmenu.shift_suppresses_event permet aux utilisateurs de ne pas forcer l'apparition du menu contextuel lorsqu'ils cliquent sur le raccourci Maj+clic droit sur une page web.

De plus, il supportera l'insertion de photos dans le contenu des éléments éditables et designMode pour les utilisateurs d'Android. Auparavant, seuls du texte simple et du contenu HTML pouvaient être collés dans ces éléments dans Firefox pour Android.

Avec une nouvelle infobulle de compatibilité CSS dans l'inspecteur des outils de développement, la prochaine version promet d'améliorer l'inspection de la compatibilité web pour les développeurs web. Une icône à côté des propriétés qui peuvent causer des problèmes de compatibilité web rend la fonctionnalité évidente.

Le 29 août 2023, Mozilla mettra à disposition la version stable de Firefox 117. D'ici là, vous pouvez télécharger les binaires sur le site officiel et tester les nouvelles mises à jour dans la dernière version bêta.

Les sources de cet article incluent un article de 9to5Linux.

Résumé

Nom de l'article

Firefox 117 Beta : Traduction intégrée et nouvelles fonctionnalités

Description

Préparez-vous pour Firefox 117 avec la traduction automatique et des mises à jour passionnantes. Découvrez les fonctionnalités de la version bêta avant le lancement de la version stable.

Auteur

Rohan Timalsina

Nom de l'éditeur

TuxCare

Logo de l'éditeur