Soporte técnico
Documentación
Inicio de sesión
Contáctenos
Fecha de entrada en vigor: 15 de octubre de 2026
LEE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DEL PORTAL DE SECURECHAIN (EN ADELANTE, «EL ACUERDO DE LICENCIA») ANTES DE DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR LA INTERFAZ DE LÍNEA DE COMANDOS DE SECURECHAIN («CLI») O CUALQUIER SOFTWARE RELACIONADO QUE TUXCARE PONGA A TU DISPOSICIÓN PARA SU USO CON SECURECHAIN (EN CONJUNTO, LOS «PROGRAMAS»).
EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA CONSTITUYE UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED, YA SEA COMO PARTICULAR O COMO ENTIDAD, Y TUXCARE, INC. («TUXCARE»). REGULA EL USO QUE USTED HAGA DE LOS PROGRAMAS. SI ACEPTA ESTE ACUERDO DE LICENCIA EN NOMBRE DE UNA ENTIDAD, DECLARA QUE TIENE AUTORIDAD PARA VINCULAR A DICHA ENTIDAD. EN ESE CASO, «USTED» Y «LICENCIATARIO» SE REFIEREN A DICHA ENTIDAD. EN CASO CONTRARIO, «USTED» Y «LICENCIATARIO» SE REFIEREN A USTED A TÍTULO INDIVIDUAL.
AL SELECCIONAR EL BOTÓN DE ACEPTACIÓN PROPORCIONADO POR TUXCARE O AL DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR LOS PROGRAMAS UNA VEZ QUE SE TE HAYA PRESENTADO EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA, RECONOCES QUE HAS LEÍDO DICHO ACUERDO Y ACEPTAS QUEDAR VINCULADO POR EL MISMO.
EN LOS CASOS EN QUE TUXCARE TRATE DATOS PERSONALES EN TU NOMBRE, EL ANEXO SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS DEL PORTAL SECURECHAIN, PUBLICADO EN https://tuxcare.com/legal/securechain-portal-data-processing-addendum/ (EL «DPA») SE INCORPORA AL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA POR REFERENCIA Y REGULA DICHO TRATAMIENTO.
SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO DE LICENCIA, NO DESCARGUES, INSTALES NI UTILICES LOS PROGRAMAS.
1. DEFINICIONES.
Por «credenciales de acceso» se entienden las contraseñas, las credenciales de inicio de sesión único (SSO), los tokens, las claves de API, las credenciales de registro y otras credenciales utilizadas para acceder a un espacio de trabajo, a los programas o a los servicios del portal.
Por «usuario autorizado» se entiende un empleado, un contratista u otra persona a la que usted autorice a acceder o utilizar su espacio de trabajo, los programas o los servicios del portal en su nombre.
Por «Legislación aplicable en materia de protección de datos» se entiende todas las leyes, normas y reglamentos aplicables en materia de protección de datos, privacidad de datos y ciberseguridad en cualquier parte del mundo que estén en vigor en cada momento, incluyendo, entre otros, (i) el Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679, (ii) la Ley Federal Suiza de Protección de Datos de 25 de septiembre de 2020, en vigor desde el 1 de septiembre de 2023 («FADP»), y (iii) en lo que respecta al Reino Unido, el RGPD, ya que forma parte de la legislación británica en virtud del artículo 3 de la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018 y de la Ley de Protección de Datos de 2018.
Por «Datos del cliente» se entiende los datos o contenidos que usted o sus usuarios autorizados envíen, transmitan, almacenen o pongan a disposición de TuxCare de cualquier otra forma a través de los Programas o los Servicios del Portal, incluso a través de un Espacio de trabajo o de la CLI, así como los datos derivados de los mismos. Los Datos del cliente no incluyen los Resultados de SecureChain, salvo que cualquier Dato del cliente incorporado o reproducido en los Resultados de SecureChain siga siendo un Dato del cliente.
Por «documentación» se entiende los manuales de usuario, la documentación técnica y la información sobre la cobertura vigentes en cada momento que TuxCare pone a disposición para los programas y servicios de suscripción correspondientes, incluidas las listas de tecnologías, versiones y paquetes compatibles.
Por «Acceso gratuito» se entiende el acceso a un espacio de trabajo de SecureChain que TuxCare pone a disposición en el marco de su plan gratuito vigente en ese momento, sin coste alguno y sin necesidad de facilitar una tarjeta de crédito. El Acceso gratuito está sujeto a los límites de uso aplicables y a otras condiciones que se indican en el portal de SecureChain o en la documentación correspondiente. El Acceso gratuito no es una suscripción de pago ni una versión de prueba que se convierta automáticamente en una suscripción de pago.
Por «componentes de código abierto» se entiende el software de terceros distribuido bajo una licencia de código abierto que se incluye en los Programas o se distribuye junto con ellos.
Por «pedido» se entiende un documento de pedido, un presupuesto o un registro de compra aceptado por usted y TuxCare o un distribuidor autorizado. En él se especifican los servicios adquiridos, el nivel de servicio, la duración, las tarifas y los parámetros o límites de licencia aplicables.
Por «Datos personales» se entiende cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable que se refiera a, describa, pueda asociarse o pueda vincularse, directa o indirectamente, con una persona física concreta, tal y como se define en la legislación aplicable en materia de protección de datos, y a la que TuxCare acceda, almacene o trate de cualquier otra forma como parte de la prestación del Servicio al Cliente.
Por «Programas» se entiende la interfaz de línea de comandos (CLI) de SecureChain y cualquier software relacionado —ya sea de cliente, de envío, de agente, de integración u otro— que TuxCare ponga a su disposición para su instalación o ejecución en sus sistemas o en su entorno de CI/CD, incluidas las actualizaciones de dicho software. Los Programas no incluyen el Portal de SecureChain alojado ni las credenciales de acceso.
Por «Resultados de SecureChain» se entiende los análisis y resultados generados por los Programas o los Servicios del Portal, o a través de ellos, basados en los Datos del Cliente, incluyendo conclusiones, comparativas de análisis, planes de corrección, recomendaciones, informes, alertas, exportaciones y SBOM generados por los Programas o los Servicios del Portal. Los Resultados de SecureChain pueden incorporar o reproducir Datos del Cliente, y cualquier Dato del Cliente contenido en los Resultados de SecureChain sigue siendo un Dato del Cliente. Los Resultados de SecureChain no incluyen los Programas, el catálogo de TuxCare, las bases de datos subyacentes de vulnerabilidades o avisos, ni materiales de terceros.
Por «SecureChain Portal» o «Portal» se entiende la aplicación web alojada de TuxCare, incluidos los subdominios y las API de Workspace asociados, disponible en https://sc.tuxcare.cloud o en cualquier dirección sucesora que designe TuxCare.
Por «Servicios del portal» o «Servicios» se entiende el portal y las funcionalidades alojadas relacionadas que pone a su disposición TuxCare, incluyendo los espacios de trabajo, las API, las integraciones, la comparación de vulnerabilidades, los resultados, el historial y las comparaciones de análisis, la clasificación, la información sobre correcciones, los informes, las alertas y la revisión de los análisis archivados. Las funciones disponibles y los límites de uso pueden depender de si dispone de acceso gratuito o de una suscripción de pago.
Por «Servicios de suscripción» o «Suscripción» se entiende los servicios, las funciones o la asistencia del Portal de carácter de pago, en caso de que se ofrezcan, adquiridos en virtud de un pedido correspondiente. El acceso gratuito no constituye una suscripción de pago.
«SBOM» hace referencia a una lista de materiales de software que describe los componentes, sus versiones y los metadatos relacionados.
Por «token» se entiende una credencial que permite a un usuario o a un proceso automatizado acceder a determinados servicios.
Por «Límites de uso» se entienden los límites aplicables a su uso de los Programas o los Servicios del Portal, incluidos los límites relativos a los usuarios autorizados, los espacios de trabajo, los escaneos, los envíos, el almacenamiento, la retención, las solicitudes de API, las integraciones u otros usos, tal y como se especifica en el Pedido correspondiente, el plan gratuito o la Documentación.
Por «Espacio de trabajo» se entiende el entorno específico de la organización dentro del Portal a través del cual usted y sus usuarios autorizados envían, almacenan, acceden, revisan y gestionan los datos del cliente y los resultados de SecureChain.
2. CONCESIÓN DE LA LICENCIA Y DE LOS DERECHOS DE SUSCRIPCIÓN.
Licencia de los programas. TuxCare le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible (salvo en los casos expresamente permitidos en el presente Contrato de licencia o en un Pedido aplicable) e intransferible mediante sublicencia, dentro de los Límites de uso aplicables, para instalar, ejecutar y utilizar los Programas y la Documentación en relación con los Servicios del Portal con el fin de: (a) sus fines comerciales internos; y (b) los servicios que usted preste a sus clientes. Usted podrá autorizar a sus usuarios autorizados a ejercer estos derechos en su nombre y podrá utilizar los programas a través de flujos de trabajo de CI/CD que usted configure o apruebe. Usted seguirá siendo responsable de todo dicho uso y del cumplimiento del presente Contrato de licencia.
Derechos de suscripción. Su derecho a acceder a funciones de pago, asistencia u otros servicios de suscripción se limita a los derechos especificados en el Pedido correspondiente. No se aplica ninguna métrica de licencia por sistema, por instalación ni de otro tipo, a menos que se especifique expresamente en el Pedido correspondiente. Salvo que se indique expresamente en el Pedido o en la Documentación correspondientes, TuxCare no está obligada a proporcionar ninguna actualización, mejora, modificación o nueva función concreta a los Programas.
Componentes de código abierto. Los componentes de código abierto se rigen por las licencias de código abierto que les sean aplicables. Dichas licencias prevalecerán en caso de conflicto con el presente Acuerdo de licencia en relación con un componente de código abierto, y ninguna disposición del presente Acuerdo de licencia limitará los derechos otorgados en virtud de una licencia de código abierto aplicable. Cuando una licencia de código abierto aplicable exija a TuxCare que facilite el código fuente, la atribución o los avisos, TuxCare los pondrá a disposición de conformidad con dicha licencia.
Operaciones del programa. Dependiendo de la versión, el comando y la configuración, los programas pueden activar un gestor de paquetes, modificar la configuración del proyecto, instalar paquetes o provocar que una compilación falle según las reglas que tú elijas. Eres responsable de autorizar y probar estas operaciones, así como de mantener los permisos y las copias de seguridad adecuados.
Envíos e integraciones. Dependiendo de la versión, el comando y la configuración aplicables, los Programas pueden enviar Datos del Cliente a su Espacio de trabajo. La aceptación de este Contrato de licencia por su parte no autoriza, por sí sola, el envío de datos de ningún proyecto concreto ni de ningún flujo de trabajo de CI/CD. Usted es responsable de autorizar y configurar cada envío o flujo de trabajo. Una vez configurados, las ejecuciones posteriores podrán seguir enviando Datos del Cliente hasta que usted desactive el flujo de trabajo, modifique su configuración o revoque las credenciales de acceso correspondientes.
Datos en SecureChain Output. SecureChain Output, incluidos los informes y las exportaciones, puede reproducir o reflejar datos del cliente, como nombres de paquetes privados, versiones, gráficos de dependencias, hash, identificadores de repositorios, rutas relativas y metadatos técnicos relacionados. Una SBOM cargada incluye la información contenida en el documento enviado. No se requiere código fuente para los envíos habituales de dependencias. La Política de privacidad del portal de SecureChain ofrece información adicional sobre los datos tratados a través de los programas y los servicios del portal.
Comunicaciones de servicio. TuxCare podrá recopilar y utilizar los nombres y las direcciones de correo electrónico de los administradores y usuarios autorizados de «Your Workspace» para proporcionar, proteger, dar soporte y administrar los programas, los servicios del portal, «Your Workspace» y cualquier suscripción aplicable, así como para enviar comunicaciones de servicio relacionadas, tal y como se describe con más detalle en la Política de privacidad del portal SecureChain. Dichas comunicaciones pueden referirse a hallazgos, avisos de vulnerabilidad, disponibilidad del servicio, credenciales de acceso, administración de cuentas y cuestiones de seguridad. Las comunicaciones de marketing o promocionales se enviarán únicamente de conformidad con la legislación aplicable e incluirán un mecanismo para darse de baja o configurar las preferencias de comunicación.
Tarifas e impuestos. Como condición para el disfrute de los derechos que se le conceden en virtud del presente Contrato de licencia, deberá abonar a TuxCare todas las tarifas de suscripción y licencia aplicables que se establecen en el Pedido correspondiente. Además de las tarifas de licencia, deberá abonar todos los impuestos aplicables sobre ventas, uso, transferencia u otros conceptos, así como todos los aranceles —ya sean nacionales, regionales o locales, independientemente de su denominación— que se recauden o impongan como consecuencia de la transacción contemplada en el presente Contrato de licencia. Deberá reembolsar a TuxCare el importe de dichos impuestos o aranceles pagados o en los que haya incurrido directamente TuxCare como consecuencia de esta transacción, y acepta que TuxCare pueda cargar dichos impuestos reembolsables al medio de pago que haya utilizado para su pago inicial.
3. PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD; CONFIDENCIALIDAD.
Titularidad de TuxCare. El usuario reconoce que TuxCare y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre los Programas, la Documentación, los Servicios del Portal y la tecnología y los materiales relacionados de TuxCare, con excepción de los Datos del Cliente y los Componentes de código abierto. No se concede ningún derecho salvo los expresamente establecidos en el presente Contrato de licencia o en un Pedido aplicable. Los Componentes de código abierto se rigen por el apartado «Componentes de código abierto» de la sección 2.
Datos del cliente y resultados de SecureChain. Usted conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos del cliente. Usted concede a TuxCare y a sus proveedores de servicios autorizados un derecho limitado y no exclusivo para alojar, copiar, transmitir y procesar de cualquier otra forma los Datos del cliente, únicamente en la medida en que sea necesario para proporcionar, proteger y dar soporte a los Programas y los Servicios del Portal, actuar según sus instrucciones documentadas y cumplir con la legislación aplicable y los plazos de conservación establecidos en la Política de privacidad del Portal SecureChain, el DPA y cualquier Pedido aplicable.
Con sujeción a lo establecido en el presente Acuerdo de licencia y a los derechos de terceros aplicables, podrá utilizar, reproducir, descargar, exportar y compartir los resultados de SecureChain para fines empresariales internos, en relación con los servicios que preste a sus clientes, así como con fines de cumplimiento normativo o reglamentario, incluido el intercambio de documentos VEX e informes CRA con sus clientes y con las autoridades reguladoras pertinentes.
TuxCare se reserva todos los derechos sobre los programas, los servicios del portal, la tecnología de TuxCare, las metodologías, la información del catálogo y los datos subyacentes sobre vulnerabilidades y avisos utilizados para generar los resultados de SecureChain. El mero hecho de que dichos materiales se utilicen para generar los resultados de SecureChain no implica que se le transfieran a usted derechos de propiedad sobre los mismos.
Restricciones de uso. Salvo en la medida en que lo permita expresamente el presente Contrato de licencia, un Pedido aplicable, otro acuerdo escrito con TuxCare o una licencia de código abierto aplicable, o en la medida en que una restricción esté prohibida por la legislación aplicable, usted se compromete a no realizar, ni a permitir que otros realicen, lo siguiente: (a) vender, sublicenciar, alquilar, arrendar, ceder o distribuir los Programas como un producto de software independiente; (b) poner los Programas a disposición de terceros como una oferta independiente alojada, gestionada o de software como servicio, salvo que se autorice expresamente en un Pedido correspondiente; (c) revelar o poner a disposición de cualquier persona no autorizada las Credenciales de Acceso, ni utilizarlas para permitir el acceso no autorizado a los Programas o a los Servicios del Portal; (d) copiar o utilizar los Programas para cualquier fin distinto de los permitidos en virtud del presente Contrato de Licencia; (e) eliminar o alterar cualquier marca comercial, logotipo, aviso de derechos de autor, indicación de patente, aviso de propiedad, leyenda, símbolo o etiqueta que figure en los Programas o en la Documentación; o (f) modificar, crear obras derivadas, desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa de cualquier parte de los Programas, salvo en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable o expresamente permitida por una licencia de código abierto aplicable.
Verificación del uso. Si una Orden aplicable utiliza una métrica que usted comunica y que no puede verificarse de forma razonable a través de los registros de servicio de TuxCare, TuxCare podrá solicitarle, como máximo una vez cada período de doce meses, que certifique su cumplimiento de dicha métrica y que facilite los registros razonablemente necesarios para respaldar dicha certificación. Esta sección no autoriza a TuxCare a acceder a sus sistemas, al código fuente ni a los Datos del Cliente que no estén relacionados con la métrica aplicable. Cualquier uso que supere los derechos adquiridos se tratará de conformidad con el Pedido correspondiente.
Confidencialidad. Por «Información confidencial» se entiende la información no pública revelada por una de las partes («Parte reveladora») o en su nombre a la otra parte («Parte receptora»), que se identifique como confidencial o que, dada su naturaleza y las circunstancias de su revelación, deba entenderse razonablemente como confidencial. La Información confidencial puede incluir Datos del cliente no públicos, código fuente, información sobre productos y seguridad, planes de negocio, precios y credenciales de acceso. La información confidencial no incluye aquella respecto a la cual la Parte receptora pueda demostrar que: (a) ya era de su conocimiento legítimo sin restricciones de divulgación; (b) se ha hecho pública sin que se haya incumplido el presente Contrato de licencia; (c) se ha recibido legalmente de un tercero sin obligación de confidencialidad; o (d) se ha desarrollado de forma independiente sin utilizar la información confidencial de la Parte divulgadora.
La Parte Receptora utilizará la Información Confidencial de la Parte Divulgadora únicamente para ejercer sus derechos o cumplir con sus obligaciones en virtud del presente Contrato de Licencia. La Parte receptora protegerá la Información confidencial con el debido cuidado y, como mínimo, con el mismo grado de diligencia que emplea para proteger su propia información de naturaleza similar. La Parte receptora podrá revelar la Información confidencial a sus empleados, contratistas, asesores profesionales y proveedores de servicios que necesiten conocerla para dichos fines y que estén sujetos a obligaciones de confidencialidad al menos tan estrictas como las establecidas en la presente sección.
La Parte receptora deberá notificar sin demora a la Parte divulgadora tan pronto como detecte cualquier uso o divulgación no autorizados de la información confidencial de esta última, y deberá prestar toda la colaboración razonable para prevenir o mitigar cualquier uso o divulgación no autorizados adicionales.
Si la Parte receptora se viera obligada legalmente a revelar información confidencial, solo podrá revelar la información que le exija la ley, siempre que, cuando la ley lo permita, lo comunique sin demora a la Parte reveladora y le preste asistencia razonable para solicitar el tratamiento confidencial u otras medidas de protección.
Duración y medidas correctivas. Las obligaciones de confidencialidad se mantendrán durante la vigencia del presente Contrato de Licencia y durante tres (3) años tras su rescisión o vencimiento. La información que constituya un secreto comercial seguirá estando protegida mientras cumpla los requisitos para ser considerada como tal con arreglo a la legislación aplicable. Cualquiera de las partes podrá solicitar las medidas cautelares o equitativas que procedan ante un incumplimiento real o inminente de la presente sección, además de cualquier otra medida correctiva disponible en virtud de la legislación aplicable.
4. GARANTÍA LIMITADA; RECURSOS EXCLUSIVOS.
Garantía limitada: TuxCare garantiza que (i) tiene el derecho y la autoridad para celebrar el presente Contrato de Licencia y otorgar los derechos expresamente concedidos en el mismo; y (ii) que, durante el Plazo de suscripción de pago correspondiente, los Programas y los Servicios de suscripción se ajustarán sustancialmente a la Documentación aplicable, y que TuxCare prestará los Servicios de suscripción de manera profesional y con la debida diligencia. Salvo en la medida en que lo prohíba la legislación aplicable, los Programas y los Servicios del Portal prestados en régimen de Acceso Gratuito se proporcionan sin las garantías recogidas en esta sección.
Las garantías y los recursos previstos en esta sección se aplican únicamente a usted y no confieren ningún derecho ni recurso a los usuarios autorizados, a sus clientes ni a otros terceros. Ninguna persona, salvo TuxCare, está autorizada, salvo que así se indique por escrito, a realizar ninguna declaración ni a ofrecerle ninguna garantía en relación con los programas.
Recurso exclusivo. En caso de incumplimiento de la garantía limitada anterior, deberá notificarlo a TuxCare por escrito y proporcionar detalles razonables sobre la supuesta falta de conformidad. Como recurso exclusivo a su disposición, TuxCare, a su elección, realizará todos los esfuerzos comercialmente razonables para: (i) corregir o sustituir los Programas no conformes; o (ii) volver a prestar o corregir los Servicios de suscripción afectados. Si TuxCare no pudiera hacerlo en un plazo razonable, cualquiera de las partes podrá rescindir el Pedido afectado, y TuxCare reembolsará cualquier importe pagado por adelantado correspondiente a la parte rescindida del Plazo de suscripción restante.
5. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Exención de responsabilidad: SALVO LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR Y CUALQUIER COMPROMISO DE NIVEL DE SERVICIO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PEDIDO O LA DOCUMENTACIÓN APLICABLES, LOS PROGRAMAS, LOS SERVICIOS DEL PORTAL Y LOS RESULTADOS DE SECURECHAIN, INCLUIDOS AQUELLOS A LOS QUE SE PUEDE ACCEDER DE FORMA GRATUITA, SE PROPORCIONAN «TAL CUAL». TUXCARE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. TUXCARE RENUNCIA EXPRESAMENTE Y EXCLUYE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. TUXCARE NO GARANTIZA QUE LOS PROGRAMAS O LOS SERVICIOS DEL PORTAL FUNCIONEN DE FORMA ININTERRUMPIDA O ESTÉN LIBRES DE ERRORES.
Limitación de daños consecuentes: EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO TUXCARE SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE O INCIDENTAL (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, pérdida de información empresarial o pérdidas similares), INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A TUXCARE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Limitación de responsabilidad: SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LA RESPONSABILIDAD NO PUEDA LIMITARSE CON ARREGLO A LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD ECONÓMICA TOTAL DE TUXCARE FRENTE A TI POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON LOS PROGRAMAS, LOS SERVICIOS DEL PORTAL, LOS RESULTADOS DE SECURECHAIN, LOS DATOS DEL CLIENTE, UN PEDIDO APLICABLE, EL DPA O EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA O LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, NO EXCEDERÁ:
(a) EN EL CASO DE UNA RECLAMACIÓN RELACIONADA CON UNA SUSCRIPCIÓN DE PAGO, EL IMPORTE TOTAL DE LAS CUOTAS DE SUSCRIPCIÓN ABONADAS O ADEUDADAS A TUXCARE EN VIRTUD DEL PEDIDO AFECTADO DURANTE EL PERÍODO DE DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL HECHO INICIAL QUE HA DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN; O
(b) EN EL CASO DE UNA RECLAMACIÓN RELACIONADA EXCLUSIVAMENTE CON EL ACCESO GRATUITO, 100 dólares estadounidenses.
Todas las limitaciones en materia de responsabilidad, indemnizaciones por daños y reclamaciones se aplicarán independientemente de que se hayan incumplido otras disposiciones del presente Contrato de licencia o de que estas hayan resultado ineficaces.
Aplicación de las limitaciones. Las exclusiones y limitaciones recogidas en esta sección se aplicarán independientemente de que la reclamación se derive de un contrato, de un delito civil, de la responsabilidad objetiva, de una ley o de cualquier otra causa; de si los daños eran previsibles; y de si cualquier recurso limitado no cumple su finalidad esencial.
6. VIGENCIA Y RESOLUCIÓN
El presente Contrato de licencia entrará en vigor en el momento en que usted lo acepte y permanecerá vigente mientras disponga de un acceso gratuito activo o de una suscripción de pago aplicable, salvo que se rescinda de conformidad con la presente sección. En el caso de los servicios de suscripción de pago, tendrá vigencia durante el plazo establecido en el pedido correspondiente. En el caso del uso gratuito autorizado, tendrá vigencia hasta que usted o TuxCare pongan fin a dicho acceso en virtud del presente Contrato de licencia o de las Condiciones de uso del portal SecureChain. La mera aceptación no implica la adquisición de una suscripción, ni autoriza cargos recurrentes, ni da inicio a un periodo de prueba que se convierta automáticamente en de pago.
Rescisión y suspensión. Puedes dar por finalizado el Acceso gratuito en cualquier momento cerrando tu Espacio de trabajo o siguiendo el proceso de rescisión de la cuenta correspondiente. La rescisión de una suscripción de pago por tu parte se rige por el Pedido correspondiente.
TuxCare podrá suspender o rescindir el Acceso gratuito previa notificación al usuario. TuxCare podrá suspender el acceso de forma inmediata cuando sea razonablemente necesario para prevenir o mitigar un riesgo de seguridad, un acceso no autorizado, una actividad ilícita, un perjuicio grave a los Programas o a los Servicios del Portal, o una infracción de las sanciones aplicables o de la legislación en materia de control de exportaciones. Siempre que sea posible, TuxCare notificará al usuario la suspensión y restablecerá el acceso una vez que se hayan resuelto los motivos de la misma.
Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato de Licencia o una Suscripción afectada si la otra parte incumple de forma sustancial el mismo y no subsana dicho incumplimiento en un plazo de treinta (30) días tras recibir una notificación por escrito en la que se describa el incumplimiento. TuxCare podrá rescindir el contrato de forma inmediata mediante notificación por escrito si su incumplimiento no puede subsanarse razonablemente, incluyendo la elusión intencionada de los controles de acceso o de seguridad, la distribución no autorizada de los Programas o el uso prohibido por sanciones aplicables o leyes de control de exportaciones. El impago se rige por el plazo de subsanación, si lo hubiera, especificado en el Pedido correspondiente. El incumplimiento de un Límite de uso o de una métrica de licencia aplicable está sujeto al proceso de notificación y subsanación anterior, salvo que el Pedido correspondiente disponga expresamente lo contrario.
Efectos de la rescisión. Tras la expiración o la rescisión del Acceso gratuito o de una Suscripción de pago, tus derechos sobre los Programas, los Servicios del portal, las funciones de pago y la asistencia técnica afectados cesarán, salvo en la medida en que conserves otro derecho activo en virtud del presente Contrato de licencia o de un Pedido aplicable. Deberá dejar de utilizar y desinstalar los programas afectados, y TuxCare podrá desactivar las credenciales de acceso correspondientes. La rescisión de un pedido no supone la rescisión del presente Contrato de licencia ni de ningún otro pedido, salvo que la notificación de rescisión indique expresamente lo contrario.
Los componentes de código abierto obtenidos legalmente antes de su caducidad o rescisión seguirán estando sujetos a las licencias de código abierto aplicables. Sin perjuicio de los derechos de terceros aplicables, podrá conservar y utilizar los resultados de SecureChain descargados o exportados legalmente antes de su caducidad o rescisión.
Reembolsos. En caso de que TuxCare rescinda una suscripción de pago por motivos de conveniencia, y no debido a un incumplimiento por su parte, TuxCare le reembolsará las cuotas pagadas por adelantado correspondientes a la parte no utilizada del periodo de suscripción aplicable. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente Contrato de licencia, en un pedido correspondiente o en la legislación aplicable, el vencimiento o la rescisión no le dan derecho a ningún reembolso.
Vigencia. Las secciones relativas a los componentes de código abierto, la protección de los derechos de propiedad y la confidencialidad, la exención de responsabilidad y la limitación de responsabilidad, el control de las exportaciones y las disposiciones generales seguirán vigentes tras la rescisión. También seguirán vigentes las obligaciones de pago devengadas antes de la rescisión y cualquier otra disposición que, por sus términos o su naturaleza, esté destinada a seguir vigente.
7. PROTECCIÓN DE DATOS
Cada parte cumplirá con la legislación en materia de protección de datos y privacidad que le sea aplicable en relación con los Programas y los Servicios del Portal.
Eres responsable de garantizar que dispones de una base jurídica adecuada para cualquier dato personal que facilites o pongas a disposición de TuxCare.
Cuando TuxCare trate datos personales en su nombre, dicho tratamiento se regirá por la Ley de Protección de Datos (DPA).
Cada parte es responsable de las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades o gastos que se deriven de su propio incumplimiento de la legislación aplicable en materia de protección de datos, sin perjuicio de las limitaciones establecidas en el presente Contrato de Licencia y en el Acuerdo de Protección de Datos (DPA).
8. CONTROL DE LAS EXPORTACIONES
Usted se compromete a cumplir todas las leyes, reglamentos, resoluciones y órdenes ejecutivas aplicables de los Estados Unidos relativas a la exportación o importación de cualquier copia de los Programas (incluidas, entre otras, las normas de control de exportaciones y destinos de los Departamentos de Comercio y del Tesoro), así como todas las leyes extranjeras aplicables relativas al uso, la importación, la concesión de licencias o la distribución de copias de los Programas. Usted reconoce que TuxCare está sujeta a las leyes de sanciones económicas («Leyes de sanciones económicas»), incluidas, entre otras, las aplicadas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros («OFAC») del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido. En consecuencia, deberá cumplir con todas las Leyes de sanciones económicas, incluidas, entre otras, las de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido. No deberá facilitar el acceso a los Programas ni a los Servicios del Portal a ninguna persona incluida en la lista de Nacionales Especialmente Designados de la OFAC («Lista SDN»), en la Lista Consolidada de Objetivos de Sanciones del Ministerio de Hacienda del Reino Unido ni en la Lista Consolidada de Personas, Grupos y Entidades Sujetas a Sanciones Financieras de la UE (en conjunto, «Partes Sancionadas»). No deberá realizar ninguna acción que pueda situar a TuxCare en una posición de incumplimiento de cualquiera de dichas Leyes de Sanciones Económicas. Además, usted declara y garantiza que (i) no ha estado vinculado en el pasado, ni lo estará en el futuro, con ninguna de las Partes Sancionadas, (ii) facilitará, a petición de TuxCare, la información pertinente sobre cualquier persona física o jurídica con la que mantenga relaciones comerciales en cualquier lugar sujeto a las Leyes de sanciones económicas, y (iii) informará sin demora a TuxCare de cualquier actividad que aumente el riesgo de incumplimiento por su parte de la presente sección 8 o del cumplimiento por parte de TuxCare de las Leyes de sanciones económicas. Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a TuxCare por cualquier pérdida, daño, responsabilidad o gasto en que incurra TuxCare como consecuencia de su incumplimiento de cualquier normativa o restricción en materia de exportación o del incumplimiento de la presente sección 8.
9. GENERALIDADES
Legislación aplicable y reclamaciones. El presente Contrato de Licencia se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Delaware y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica al presente Contrato de licencia. Cualquier acción, demanda o procedimiento que surja de o esté relacionado con el presente Contrato de licencia o con un Pedido aplicable se interpondrá exclusivamente ante los tribunales estatales o federales situados en el Estado de Delaware. Cada una de las partes se somete irrevocablemente a la jurisdicción personal y a la competencia territorial de dichos tribunales y renuncia a cualquier objeción basada en una competencia territorial inadecuada, un foro inconveniente o motivos similares.
Aceptación y actualizaciones. Usted acepta el presente Contrato de licencia al: (a) firmar un pedido que haga referencia o incorpore el presente Contrato de licencia; (b) hacer clic en un botón o marcar una casilla que indique su aceptación; (c) aceptar de forma afirmativa el presente Contrato de licencia a través de un proceso electrónico facilitado por TuxCare; o (d) descargar, instalar o utilizar los programas tras haberle sido presentado el presente Contrato de licencia.
Si un pedido incorpora el presente contrato de licencia mediante referencia a una URL, se aplicará la versión del presente contrato de licencia vigente en la fecha de firma del pedido, salvo que en dicho pedido se indique expresamente una versión diferente.
TuxCare podrá actualizar el presente Contrato de licencia periódicamente. Una versión actualizada será vinculante para usted cuando la acepte expresamente mediante la firma de un pedido que haga referencia a dicha versión actualizada o a través de un control de aceptación electrónico facilitado por TuxCare, y será de aplicación a partir de la fecha de aceptación. TuxCare podrá exigir la aceptación de una versión actualizada como condición para mantener el acceso gratuito o renovar una suscripción de pago. A menos que acepte una versión actualizada antes, la versión aplicable a una suscripción de pago existente seguirá siendo válida durante el resto del periodo de suscripción vigente en ese momento, salvo en la medida en que la legislación aplicable exija un cambio.
Las actualizaciones de la Documentación no modifican el presente Contrato de licencia ni los términos de un Pedido existente. Durante el Plazo de suscripción aplicable, TuxCare podrá actualizar la Documentación para añadir características o funcionalidades, o para realizar cambios operativos o técnicos no sustanciales. Cualquier reducción sustancial de los derechos adquiridos en virtud de una suscripción de pago vigente no surtirá efecto durante el periodo de suscripción vigente en ese momento, salvo que sea razonablemente necesario para cumplir con la legislación aplicable, hacer frente a un riesgo de seguridad sustancial, responder a restricciones de licencia de terceros o solucionar una imposibilidad técnica. Siempre que sea razonablemente posible, TuxCare notificará con antelación dicha reducción. TuxCare podrá modificar las características y los límites de uso aplicables al acceso gratuito con carácter prospectivo, previa notificación razonable.
Notificaciones. Las notificaciones previstas en el presente Contrato de licencia deberán realizarse por escrito y enviarse a la dirección física o de correo electrónico especificada en el Pedido correspondiente o a cualquier otra dirección designada por escrito por la parte destinataria. Se considerará que una notificación ha sido recibida en el momento de su entrega y siempre que se acredite mediante pruebas razonables de su envío o entrega. Los métodos de entrega permitidos incluyen la entrega en mano, el correo certificado o registrado, un servicio de mensajería reconocido a nivel nacional con seguimiento, o el correo electrónico, siempre que el remitente no reciba un aviso automático de no entrega.
TuxCare podrá enviar avisos generales relativos a los Programas, los Servicios del Portal, la Documentación o las actualizaciones propuestas al presente Contrato de Licencia mediante su publicación en su sitio web o a través del Portal SecureChain. Dichos avisos generales se considerarán entregados en la fecha de su publicación. Un aviso publicado no constituye, por sí solo, su aceptación de un Contrato de Licencia actualizado y no es suficiente como notificación formal de incumplimiento, rescisión, indemnización o controversia.
Divisibilidad. Si alguna disposición del presente Contrato de licencia fuera declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se considerará separada en la medida de dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad, y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.
Acuerdo íntegro; orden de prelación. El presente Contrato de licencia, el Pedido correspondiente, si lo hubiera, el DPA cuando sea aplicable, y cualquier otro documento incorporado expresamente por referencia constituyen el acuerdo íntegro entre TuxCare y el Licenciatario en relación con los Programas y sustituyen a todas las propuestas, declaraciones y comunicaciones anteriores o contemporáneas relativas a dicho objeto.
En caso de conflicto: (a) prevalecerá un acuerdo escrito independiente, firmado por TuxCare y el Licenciatario, que regule expresamente los Programas o los Servicios de suscripción; (b) prevalecerá el DPA únicamente en lo que respecta al tratamiento de datos personales que TuxCare realice en su nombre; (c) prevalecerá la Orden aplicable en los asuntos que aborde expresamente; y (d) prevalecerá el presente Contrato de Licencia en todos los demás aspectos. La documentación no modifica el presente Contrato de Licencia ni ninguna Orden, salvo que se indique expresamente lo contrario. Las Condiciones de uso del Portal SecureChain regulan por separado el acceso y el uso del Portal SecureChain alojado y de los Servicios del Portal.