Condiciones de uso del portal SecureChain de TuxCare

Fecha de entrada en vigor: 15 de octubre de 2026

Le rogamos que lea estas Condiciones de uso del portal SecureChain de TuxCare (en adelante, las «Condiciones de uso» o «Condiciones») antes de acceder y utilizar el portal SecureChain en https://sc.tuxcare.cloud y sus subdominios de espacio de trabajo. Estas Condiciones rigen el portal, sus API, los remitentes relacionados y los servicios disponibles a través de ellos (en adelante, los «Servicios del portal»). Constituyen un acuerdo legal entre usted («usted» o «su») y TuxCare, Inc. («nosotros» o «TuxCare»).

Si acepta en nombre de una entidad, declara que tiene autoridad para obligar a dicha entidad. En ese caso, «usted» se refiere a dicha entidad y a sus usuarios autorizados. Los usuarios autorizados actúan en su nombre, y usted es responsable de que cumplan con estas Condiciones. Al aceptar estas Condiciones de uso, también acepta el Anexo sobre el tratamiento de datos del portal SecureChain publicado en https://tuxcare.com/legal/securechain-portal-data-processing-addendum/ (el «DPA»), que se incorpora a estas Condiciones por referencia y se aplica cuando TuxCare trata datos personales en su nombre. Usted acepta estas Condiciones a través del control de aceptación proporcionado por TuxCare o mediante la firma de un Pedido que las incorpore. Si no las acepta, no cree un espacio de trabajo ni utilice los Servicios.

TuxCare podrá actualizar estas Condiciones periódicamente. Una versión actualizada será vinculante cuando usted la acepte expresamente a través de un control de aceptación electrónico facilitado por TuxCare o mediante la firma de un Pedido que haga referencia a dicha versión actualizada. TuxCare podrá exigir la aceptación de una versión actualizada como condición para mantener el acceso gratuito o renovar una suscripción de pago. A menos que usted acepte una versión actualizada antes, la versión aplicable a una suscripción de pago existente seguirá siendo válida durante el resto del periodo de suscripción vigente en ese momento, salvo en la medida en que la legislación aplicable exija un cambio.

1. Definiciones

Las siguientes definiciones se aplican a las presentes Condiciones de uso:

Por «cuenta» se entiende un perfil de usuario individual que se utiliza para autenticarse y acceder al portal y a uno o varios espacios de trabajo. La creación de una cuenta no implica, por sí misma, la contratación de una suscripción de pago ni ninguna obligación de facturación.

Por «usuario autorizado» se entiende un empleado, un contratista u otra persona a la que usted autorice a acceder o utilizar su espacio de trabajo, los programas o los servicios del portal en su nombre.

Por «credenciales de acceso» se entienden las contraseñas, las credenciales de inicio de sesión único (SSO), los tokens, las claves de API, las credenciales de registro y otras credenciales utilizadas para acceder a un espacio de trabajo, a los programas o a los servicios del portal.

Por «Legislación aplicable en materia de protección de datos» se entiende todas las leyes, normas y reglamentos aplicables en materia de protección de datos, privacidad de datos y ciberseguridad en cualquier parte del mundo que estén en vigor en cada momento, incluyendo, entre otros, (i) el Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679, (ii) la Ley Federal Suiza de Protección de Datos de 25 de septiembre de 2020, en vigor desde el 1 de septiembre de 2023 («FADP»), y (iii) en lo que respecta al Reino Unido, el RGPD, ya que forma parte de la legislación británica en virtud del artículo 3 de la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018 y de la Ley de Protección de Datos de 2018.

Por «Datos del cliente» se entiende los datos o contenidos que usted o sus usuarios autorizados envíen, transmitan, almacenen o pongan a disposición de TuxCare de cualquier otra forma a través de los Programas o los Servicios del Portal, incluso a través de un Espacio de trabajo o de la CLI, así como los datos derivados de los mismos. Los Datos del cliente no incluyen los Resultados de SecureChain, salvo aquellos Datos del cliente que se incorporen o se reproduzcan en dichos Resultados, en cuyo caso seguirán siendo Datos del cliente.

Por «documentación» se entiende los manuales de usuario, la documentación técnica y la información sobre la cobertura vigentes en cada momento que TuxCare pone a disposición para los programas y servicios de suscripción correspondientes, incluidas las listas de tecnologías, versiones y paquetes compatibles.

Por «Acceso gratuito» se entiende el acceso a un espacio de trabajo de SecureChain que TuxCare pone a disposición en el marco de su plan gratuito vigente en ese momento, sin coste alguno y sin necesidad de facilitar una tarjeta de crédito. El Acceso gratuito está sujeto a los límites de uso aplicables y a otras condiciones que se indican en el portal de SecureChain o en la documentación correspondiente. El Acceso gratuito no es una suscripción de pago ni una versión de prueba que se convierta automáticamente en una suscripción de pago.

Por «componentes de código abierto» se entiende el software de terceros distribuido bajo una licencia de código abierto que se incluye en los Programas o se distribuye junto con ellos.

Por «pedido» se entiende un documento de pedido, un presupuesto o un registro de compra aceptado por usted y TuxCare o un distribuidor autorizado. En él se especifican los servicios adquiridos, el nivel de servicio, la duración, las tarifas y los parámetros o límites de licencia aplicables.

Por «Datos personales» se entiende cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable que se refiera a, describa, pueda asociarse o pueda vincularse, directa o indirectamente, con una persona física concreta, tal y como se define en la legislación aplicable en materia de protección de datos, y a la que TuxCare acceda, almacene o trate de cualquier otra forma como parte de la prestación del Servicio al Cliente.

Por «Programas» se entiende la interfaz de línea de comandos (CLI) de SecureChain y cualquier software relacionado —ya sea de cliente, de envío, de agente, de integración u otro— que TuxCare ponga a su disposición para su instalación o ejecución en sus sistemas o en su entorno de CI/CD, incluidas las actualizaciones de dicho software. Los Programas no incluyen el Portal de SecureChain alojado ni las credenciales de acceso.

Por «SecureChain Portal» o «Portal» se entiende la aplicación web alojada de TuxCare, incluidos los subdominios y las API de Workspace asociados, disponible en https://sc.tuxcare.cloud o en cualquier otra dirección que TuxCare designe en su lugar.

Por «Servicios del portal» o «Servicios» se entiende el portal y las funcionalidades alojadas relacionadas que pone a su disposición TuxCare, incluyendo los espacios de trabajo, las API, las integraciones, la comparación de vulnerabilidades, los resultados, el historial y las comparaciones de análisis, la clasificación, la información sobre correcciones, los informes, las alertas y la revisión de los análisis archivados. Las funciones disponibles y los límites de uso pueden depender de si dispone de acceso gratuito o de una suscripción de pago.

Por «Servicios de suscripción» o «Suscripción» se entiende los servicios, las funciones o la asistencia del Portal de carácter de pago, en caso de que se ofrezcan, adquiridos en virtud de un pedido correspondiente. El acceso gratuito no constituye una suscripción de pago.

«SBOM» hace referencia a una lista de materiales de software que describe los componentes, sus versiones y los metadatos relacionados.

Por «Resultados de SecureChain» se entiende los análisis y resultados generados por los Programas o los Servicios del Portal, o a través de ellos, a partir de los Datos del Cliente, incluyendo conclusiones, comparativas de análisis, planes de corrección, recomendaciones, informes, alertas, exportaciones y SBOM generados por los Programas o los Servicios del Portal. Los Resultados de SecureChain pueden incorporar o reproducir Datos del Cliente, y cualquier Dato del Cliente contenido en los Resultados de SecureChain sigue siendo un Dato del Cliente. Los Resultados de SecureChain no incluyen los Programas, el catálogo de TuxCare, las bases de datos subyacentes de vulnerabilidades o avisos, ni materiales de terceros.

Por «token» se entiende una credencial que permite a un usuario o a un proceso automatizado acceder a determinados servicios.

Por «Límites de uso» se entienden los límites aplicables a su uso de los Programas o los Servicios del Portal, incluidos los límites relativos a los usuarios autorizados, los espacios de trabajo, los escaneos, los envíos, el almacenamiento, la retención, las solicitudes de API, las integraciones u otros usos, tal y como se especifica en el Pedido correspondiente, el plan gratuito o la Documentación.

Por «Aviso de vulnerabilidad» o «Aviso» se entiende la información publicada o mantenida por TuxCare o por un tercero en relación con una vulnerabilidad conocida o sospechada, un problema de seguridad, un componente o una versión afectados, una solución disponible o una medida de mitigación.

Por «Espacio de trabajo» se entiende el entorno específico de la organización dentro del Portal a través del cual usted y sus usuarios autorizados envían, almacenan, acceden, revisan y gestionan los datos del cliente y los resultados de SecureChain.

Portal y CLI de SecureChain

El Portal almacena informes de dependencias y SBOM. Compara sus componentes con los avisos de vulnerabilidad y la información disponible en el catálogo de TuxCare. Mantiene un historial de análisis, compara los análisis y ofrece resultados, controles de clasificación, recomendaciones de corrección y notificaciones configuradas. Los nuevos avisos pueden hacer que el Portal vuelva a evaluar los inventarios almacenados sin que tengas que realizar una nueva carga.

La CLI lee los metadatos de los paquetes compatibles y utiliza tu gestor de paquetes u otras herramientas compatibles para obtener información sobre las dependencias. Algunos comandos pueden modificar la configuración del proyecto, instalar paquetes o provocar el fallo de una compilación de CI según las reglas que hayas seleccionado. Tú sigues siendo responsable de las copias de seguridad, la revisión, las pruebas, la implementación y las acciones de tus propias herramientas.

El comportamiento de la carga depende de la versión del cliente, el comando y la configuración. Una carga puede incluir nombres de paquetes privados y metadatos del repositorio. La SBOM también puede incluir gráficos de dependencias, hash de artefactos, rutas relativas, metadatos de componentes y cualquier campo adicional que figure en el documento enviado. Lee la Política de privacidad del portal SecureChain y revisa la vista previa de la carga que proporciona el cliente antes de autorizar un flujo de trabajo.

Las solicitudes de dependencia ordinarias no requieren código fuente. No envíes código fuente, contraseñas, claves privadas, credenciales de acceso ni información personal o confidencial que no sea razonablemente necesaria para utilizar los servicios del portal. Eres responsable de revisar las SBOM de terceros y otros documentos antes de enviarlos. El portal puede conservar los campos contenidos en un documento enviado, incluso si dichos campos no se utilizan para la comparación o el análisis.

La aceptación de estas Condiciones no autoriza a todos los proyectos a cargar datos. Tú controlas qué comandos y flujos de trabajo de CI se envían a tu espacio de trabajo. Cuando autorizas un flujo de trabajo recurrente, cada ejecución posterior puede enviar datos bajo esa autorización sin necesidad de otra solicitud interactiva. Utiliza tu propio punto final y token del espacio de trabajo para los proyectos privados.

Los resultados dependen del inventario, los ecosistemas afectados, los datos de asesoramiento y el momento de la evaluación. La ausencia de un resultado no demuestra que un componente sea seguro ni que se hayan evaluado todos los componentes. Los servicios no garantizan la detección de todas las vulnerabilidades, el malware o las condiciones explotables, ni el cumplimiento de ninguna ley o norma en particular.

Administración e integraciones del espacio de trabajo

Tus administradores gestionan los usuarios autorizados, los roles, las credenciales de acceso, los proveedores de identidad, las integraciones y los destinos de las notificaciones. Eres responsable de garantizar que cada usuario autorizado y cada proceso automatizado cuente con la autoridad y el ámbito de acceso adecuados, así como de proporcionar los avisos necesarios a las personas cuyos datos personales envíes.

Si configura análisis de imágenes, autoriza el acceso al registro seleccionado, la recuperación de imágenes y la generación de inventarios necesarios para dichos análisis. Las credenciales del registro y otros datos confidenciales deben utilizar los controles de credenciales designados. No incluya credenciales en las URL de los repositorios, los campos SBOM, las notas de clasificación ni los mensajes de asistencia técnica.

Si configura notificaciones por correo electrónico o webhook, autoriza el envío de los resultados y metadatos seleccionados a dichos destinos. Compruebe que cada destino pueda recibir los datos. Las condiciones y las prácticas de privacidad del proveedor del destino se aplican a su propio tratamiento de datos. Los proveedores de identidad de terceros, los registros de paquetes y los sistemas de infraestructura de código (CI) siguen estando sujetos a sus propias condiciones.

El Portal puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros para mayor comodidad. TuxCare no controla ni se hace responsable de su contenido, disponibilidad, seguridad o prácticas de privacidad. La presencia de un enlace no implica que TuxCare respalde a dicho tercero ni sus productos o servicios.

Acceso gratuito y servicios de pago

El acceso gratuito no requiere tarjeta de crédito y no se convierte automáticamente en una suscripción de pago. TuxCare podrá aplicar límites de uso y modificar las funciones del acceso gratuito con carácter prospectivo, previa notificación razonable, salvo que una razón urgente de seguridad o de carácter legal impida dicha notificación. El mero hecho de acceder al portal o utilizarlo no da lugar, por sí mismo, a una suscripción de pago ni autoriza ningún cargo. Los servicios de pago del portal, en caso de ofrecerse, se prestan en virtud de un pedido correspondiente. Las tarifas aplicables se indican en el pedido y deben abonarse de conformidad con este y con las condiciones de facturación aplicables de TuxCare.

Suspensión, rescisión, eliminación y exportación de datos

TuxCare podrá suspender o restringir el acceso cuando sea razonablemente necesario para hacer frente a un incumplimiento sustancial de las presentes Condiciones, al impago de un Pedido correspondiente, a un acceso no autorizado, a un uso ilícito, a un riesgo de seguridad sustancial o a un requisito legal. Si un incumplimiento puede subsanarse razonablemente y no se requieren medidas inmediatas para evitar daños o cumplir con la ley, TuxCare lo notificará y ofrecerá una oportunidad razonable para subsanarlo. TuxCare podrá rescindir el Acceso Gratuito previa notificación razonable, salvo que existan requisitos legales o de seguridad urgentes. La rescisión de una Suscripción de pago se rige por el Pedido correspondiente y el Acuerdo de Licencia del Portal SecureChain.

El propietario autorizado de un espacio de trabajo puede solicitar su eliminación a través del proceso que TuxCare pone a su disposición. TuxCare eliminará el espacio de trabajo del entorno activo del portal treinta (30) días después de recibir una solicitud de eliminación válida. La eliminación puede desactivar el inicio de sesión y las credenciales de acceso correspondientes, pero no elimina necesariamente todos los datos del cliente de forma inmediata. Los datos del cliente conservados en copias de seguridad o archivos se eliminarán de acuerdo con las prácticas aplicables de TuxCare en materia de conservación y eliminación de copias de seguridad, a menos que la ley aplicable exija o permita su conservación continuada. TuxCare podrá eliminar los análisis más antiguos y los registros relacionados de acuerdo con los períodos de conservación o los límites de uso indicados en el Portal, la Documentación, la Política de privacidad del Portal SecureChain, el pedido correspondiente u otro aviso de servicio aplicable.

TuxCare podrá dar de baja un espacio de trabajo de acceso gratuito inactivo. TuxCare podrá enviar un aviso de inactividad al cumplirse doce (12) meses de inactividad o posteriormente, suspender el espacio de trabajo al cumplirse trece (13) meses de inactividad o posteriormente, y eliminar el espacio de trabajo al cumplirse quince (15) meses de inactividad o posteriormente. Antes de la eliminación, TuxCare ofrecerá una oportunidad razonable para obtener una exportación del archivo disponible mediante el proceso designado por TuxCare.

La revocación de las credenciales de acceso o la suspensión de los envíos no elimina los informes ni los inventarios ya almacenados en el portal. La conservación, la eliminación, los archivos, las copias de seguridad y cualquier plazo de exportación o recuperación disponible se describen en la Política de privacidad del portal SecureChain, en el Acuerdo de tratamiento de datos (DPA), cuando proceda, y en cualquier pedido correspondiente. TuxCare podrá conservar registros de seguridad, transacciones y aceptaciones legales según lo permita o exija la legislación aplicable y sus prácticas de conservación publicadas. La eliminación del espacio de trabajo no cancela una suscripción de pago independiente.

Programas y acuerdo de licencia

Los programas se rigen por el Contrato de licencia de SecureChain Portal. No descargues, instales ni utilices los programas a menos que hayas aceptado dicho Contrato de licencia de SecureChain Portal. Las presentes Condiciones rigen los servicios del portal alojados y los datos de los clientes enviados a dichos servicios o tratados a través de ellos.

Las garantías limitadas y las vías de recurso aplicables a los Programas se establecen en el Contrato de licencia del portal SecureChain o en el pedido correspondiente. Salvo que se indique expresamente lo contrario en dichos documentos, los Programas están sujetos a las exenciones de responsabilidad y limitaciones recogidas en dicho Contrato de licencia del portal SecureChain.

Restricciones de uso

Deberá cumplir con la legislación aplicable y no utilizará los Programas ni los Servicios del Portal de forma que se vulneren los derechos de terceros, se cause un perjuicio grave o se incumplan las presentes Condiciones, el Contrato de Licencia del Portal SecureChain o cualquier Pedido aplicable. TuxCare se reserva el derecho a reclamarle una indemnización por daños y perjuicios en la medida máxima permitida por la ley.

No podrá, ni permitirá que ninguna otra persona: (a) acceda o utilice los Servicios del Portal con fines ilícitos, fraudulentos o abusivos; (b) interfiera o perturbe el funcionamiento del Portal o de los Servicios del Portal; (c) sondee, escanee o pruebe su seguridad, salvo en el marco del proceso de pruebas de seguridad autorizado por TuxCare; (d) eluda o burle los controles de acceso, los controles de seguridad o los límites de uso; (e) introducir código malicioso; (f) acceder, enviar o analizar datos sin los derechos y permisos necesarios; (g) extraer, reproducir o utilizar la información del catálogo de TuxCare o las bases de datos subyacentes, salvo a través de la funcionalidad documentada y según lo permitido por las presentes Condiciones; (h) revender, sublicenciar o poner a disposición de terceros los Servicios del Portal como un servicio independiente, salvo que se autorice expresamente en un Pedido aplicable; siempre que usted pueda utilizar los Programas y los Servicios del Portal en relación con los servicios que presta a sus clientes según lo permitido en el Acuerdo de Licencia del Portal SecureChain; o (i) revelar las credenciales de acceso a una persona no autorizada.

TuxCare podrá adoptar las medidas automatizadas y manuales que sean razonablemente necesarias para gestionar, proteger, dar soporte y salvaguardar el Portal y los Servicios del Portal, así como para hacer cumplir las presentes Condiciones. TuxCare no está obligada a comprobar la legalidad, exactitud o integridad de los Datos del Cliente. TuxCare podrá restringir el acceso a los Datos del Cliente o eliminarlos si tiene motivos razonables para creer que infringen la legislación aplicable, suponen un riesgo de seguridad significativo o incumplen de forma sustancial las presentes Condiciones, con sujeción al DPA cuando proceda.

Seguridad de las cuentas

Debes proporcionar información precisa sobre tu cuenta y mantenerla actualizada. Protege tu cuenta del proveedor de identidad, tu sesión y tus tokens. No vendas ni transfieras el acceso, ni permitas que una persona no autorizada utilice tus credenciales. Las cuentas autorizadas de CI y de servicio pueden utilizar tokens con ámbito de aplicación bajo tu control. Usted es responsable de la actividad que se realice en su cuenta. Notifique inmediatamente a TuxCare cualquier acceso no autorizado u otra violación de la seguridad. TuxCare no se hace responsable de las pérdidas causadas por el uso de sus credenciales por parte de otra persona, sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación aplicable y en cualquier acuerdo escrito independiente.

Facturación, pagos y devoluciones

Los servicios de portal de pago, en caso de ofrecerse, se prestan en virtud de un pedido correspondiente y están sujetos a los procesos estándar de TuxCare en materia de facturación, pago, cancelación, reembolso y devolución de cargos. El pedido correspondiente y cualquier acuerdo escrito independiente prevalecerán en caso de conflicto con las políticas que se enumeran a continuación. Estas políticas no se aplican al acceso gratuito ni dan lugar a que el acceso gratuito se convierta en una suscripción de pago:

Además de las tarifas, deberás abonar todos los impuestos aplicables sobre ventas, uso, transferencia u otros conceptos, así como todos los aranceles —ya sean nacionales, regionales o locales, independientemente de su denominación— que se recauden o impongan en relación con tu compra en virtud de dicho pedido. Deberá reembolsar a TuxCare el importe de dichos impuestos o aranceles pagados o en los que haya incurrido directamente TuxCare como consecuencia de esta transacción, y acepta que TuxCare pueda cargar dichos impuestos reembolsables al medio de pago que haya utilizado para su pago inicial.

Propiedad y derechos sobre los datos

TuxCare y sus licenciantes se reservan todos los derechos sobre el Portal y los Servicios del Portal, con excepción de los Datos del Cliente y los materiales de terceros. Con sujeción a las presentes Condiciones y a cualquier Pedido aplicable, podrás acceder y utilizar el Portal y los Servicios del Portal dentro de los Límites de uso aplicables. Tus derechos para instalar y utilizar los Programas se rigen por el Contrato de licencia del Portal SecureChain.

Usted conserva la propiedad de los Datos del Cliente y los derechos de sus titulares. Usted concede a TuxCare un derecho no exclusivo para recibir, almacenar, copiar, analizar y transmitir los Datos del Cliente con el fin de prestar y garantizar la seguridad de los Servicios del Portal. Este derecho incluye la correspondencia de asesoramiento, las comparaciones de análisis, la asistencia técnica, las copias de seguridad y las notificaciones que usted configure. Dicha autorización tiene vigencia únicamente durante la prestación del servicio y los plazos de conservación legales. Permite la divulgación a sus usuarios autorizados y proveedores de servicios, siempre que se cumplan las obligaciones pertinentes en materia de confidencialidad y protección de datos.

TuxCare trata los datos de los clientes no públicos como información confidencial. TuxCare no adquiere ningún derecho a publicarlos, venderlos ni utilizarlos con fines publicitarios. TuxCare no utiliza los datos de los clientes no públicos para entrenar un modelo de IA de uso general, a menos que usted autorice expresamente dicho uso. TuxCare podrá revelar datos cuando así lo exija la legislación aplicable, con sujeción al Anexo sobre el tratamiento de datos, en los casos en que sea de aplicación.

Usted declara que dispone de los derechos y la autoridad necesarios para enviar los Datos del Cliente y para conceder este derecho limitado. Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a TuxCare y a sus filiales frente a cualquier reclamación de terceros que se derive del envío ilícito de Datos del Cliente por su parte. Esto incluye los gastos razonables y los honorarios de abogados, sin perjuicio de cualquier acuerdo escrito independiente. Esta obligación no cubre las reclamaciones derivadas del tratamiento de datos por parte de TuxCare al margen de sus instrucciones autorizadas.

Marcas

Consulte las Directrices de uso de logotipos y marcas registradas para obtener más información sobre los derechos de propiedad intelectual de TuxCare. Las marcas registradas, los logotipos y las marcas de servicio («Marcas») que aparecen en el portal SecureChain, en tuxcare.com o en la documentación son propiedad de TuxCare, Inc. o de otros terceros. Las marcas comerciales de otros terceros son propiedad de sus respectivos titulares y solo se mencionan en el portal SecureChain o en tuxcare.com con fines informativos. No está permitido utilizar estas Marcas sin el consentimiento previo por escrito de TuxCare o del tercero titular de las mismas.

Control de las exportaciones

Usted declara y garantiza que no se encuentra en ningún país al que Estados Unidos haya impuesto un embargo de mercancías, ni está bajo el control de dicho país, ni es ciudadano ni residente del mismo. Usted se compromete a no exportar ni reexportar ninguna mercancía o producto a menos que haya cumplido con todos los controles y autorizaciones de exportación aplicables, tanto de Estados Unidos como de gobiernos extranjeros. Si accede al Portal desde fuera de Estados Unidos, lo hace bajo su propia responsabilidad y es responsable del cumplimiento de la legislación de su jurisdicción.

Usted reconoce que TuxCare está sujeta a las leyes de sanciones económicas, incluidas, entre otras, las aplicadas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros («OFAC») del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido («Leyes de sanciones económicas»). En consecuencia, deberá cumplir con todas las Leyes de sanciones económicas, incluidas, entre otras, las de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido. No deberá proporcionar acceso a los Programas ni a los Servicios del Portal a ninguna persona incluida en la lista de Nacionales Especialmente Designados («Lista SDN») de la OFAC, en la Lista Consolidada de Objetivos de Sanciones del Ministerio de Hacienda del Reino Unido ni en la Lista Consolidada de Personas, Grupos y Entidades Sujetas a Sanciones Financieras de la UE (en conjunto, «Partes Sancionadas»). No deberá realizar ninguna acción que pueda colocar a TuxCare en una situación de incumplimiento de cualquiera de dichas Leyes de Sanciones Económicas. Además, usted declara y garantiza que (i) no ha estado vinculado en el pasado, ni lo estará en el futuro, con ninguna de las Partes Sancionadas, (ii) facilitará, a petición de TuxCare, la información pertinente sobre cualquier persona física o jurídica con la que mantenga relaciones comerciales en cualquier lugar sujeto a las Leyes de sanciones económicas, y (iii) informará sin demora a TuxCare de cualquier actividad que aumente el riesgo de que usted incumpla lo dispuesto en la presente sección o de que TuxCare incumpla las Leyes de sanciones económicas.

Te comprometes a indemnizar y eximir a TuxCare de cualquier responsabilidad por las pérdidas, daños, responsabilidades o gastos en que incurra TuxCare como consecuencia de tu incumplimiento de cualquier normativa o restricción en materia de exportación o de cualquier otro incumplimiento de lo dispuesto en esta sección.

Exención de responsabilidad

SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O COMPROMISO DE NIVEL DE SERVICIO INCLUIDO EN UN PEDIDO APLICABLE O EN EL ACUERDO DE LICENCIA DEL PORTAL SECURECHAIN, EL PORTAL, LOS SERVICIOS DEL PORTAL Y LOS RESULTADOS DE SECURECHAIN, INCLUIDOS AQUELLOS A LOS QUE SE PUEDE ACCEDER DE FORMA GRATUITA, SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TUXCARE RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. TUXCARE NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS DEL PORTAL SEAN ININTERRUMPIDOS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, NI QUE LA INFORMACIÓN DE SECURECHAIN SEA COMPLETA, EXACTA O ACTUALIZADA.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TUXCARE NO SERÁ RESPONSABLE ANTE TI POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENCIAL, INCLUIDAS LAS PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, pérdida de oportunidades comerciales o de fondo de comercio, interrupción de la actividad comercial, pérdida de información empresarial o pérdida o corrupción de datos, incluso si se ha advertido a TUXCARE de la posibilidad de que se produzcan dichos daños. CUANDO UNA ORDEN APLICABLE PREVEA CRÉDITOS DE SERVICIO, DICHOS CRÉDITOS CONSTITUIRÁN SU ÚNICA INDEMNIZACIÓN POR EL INCUMPLIMIENTO DEL NIVEL DE SERVICIO APLICABLE, A MENOS QUE LA ORDEN ESTIPULE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO.

SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LA RESPONSABILIDAD NO PUEDA LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE O EN QUE UNA RESOLUCIÓN APLICABLE ESTIPULE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, LA RESPONSABILIDAD ECONÓMICA TOTAL DE TUXCARE POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DEL PORTAL O RELACIONADAS CON ÉL, LOS SERVICIOS DEL PORTAL, LOS RESULTADOS DE SECURECHAIN O LAS PRESENTES CONDICIONES NO EXCEDERÁ: (A) EN EL CASO DE RECLAMACIONES RELACIONADAS CON UNA SUSCRIPCIÓN DE PAGO, LAS CUOTAS PAGADAS O ADEUDADAS A TUXCARE EN VIRTUD DEL PEDIDO AFECTADO DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL HECHO INICIAL QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN; O (B) EN EL CASO DE RECLAMACIONES RELACIONADAS EXCLUSIVAMENTE CON EL ACCESO GRATUITO, 100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN EN SU CONJUNTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA O LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, Y SIN PERJUICIO DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DEL OBJETIVO ESENCIAL DE UNA MEDIDA CORRECTIVA LIMITADA.

Privacidad

La Política de privacidad del portal SecureChain describe los datos de la cuenta, el envío de dependencias, los destinatarios, la conservación de datos y los derechos de privacidad. Cuando TuxCare trate datos personales en su nombre, dicho tratamiento se regirá por el Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA). La aceptación de la Política de privacidad del portal SecureChain no constituye un consentimiento para el marketing ni para todos los tratamientos de datos. Las transferencias internacionales requieren las garantías establecidas en dichos documentos y en la legislación aplicable.

Varios

Las presentes Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con la legislación del Estado de Delaware y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Cualquier acción, demanda o procedimiento que surja de o esté relacionado con las presentes Condiciones o con un Pedido aplicable se interpondrá exclusivamente ante los tribunales estatales o federales situados en el Estado de Delaware. Cada una de las partes se somete irrevocablemente a la jurisdicción personal y a la competencia territorial de dichos tribunales y renuncia a cualquier objeción basada en una competencia territorial inadecuada, un foro inconveniente o motivos similares.

Los encabezamientos de las secciones de estas Condiciones de uso son sólo para facilitar la consulta y no afectarán al significado ni a la interpretación de las mismas.

TuxCare podrá enviarte avisos generales y otras comunicaciones por correo electrónico, publicándolos en el portal SecureChain o en tuxcare.com, o mediante cualquier otro medio de transmisión electrónica.

Las presentes Condiciones, el Contrato de Licencia del Portal SecureChain, el DPA cuando sea aplicable, cualquier Pedido pertinente y cualquier acuerdo escrito independiente firmado por TuxCare y usted que regule expresamente los Programas o los Servicios del Portal constituyen el acuerdo íntegro en relación con su objeto y sustituyen a cualquier propuesta, declaración o comunicación anterior o simultánea relativa a dicho objeto. En caso de conflicto: (a) prevalecerá cualquier acuerdo escrito independiente firmado por TuxCare y usted dentro de su ámbito de aplicación expreso; (b) prevalecerá el DPA únicamente en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de TuxCare en su nombre; (c) prevalecerá el Pedido correspondiente en lo que se refiere a las cuestiones que aborde expresamente; (d) prevalecerá el Contrato de licencia del portal SecureChain en lo que respecta a los Programas; y (e) prevalecerán las presentes Condiciones en lo que respecta al Portal y a los Servicios del portal. La documentación no modifica las presentes Condiciones ni ningún Pedido, salvo que se indique expresamente lo contrario.

En caso de que alguna parte de estas Condiciones de uso se considere inaplicable, la parte inaplicable se interpretará de conformidad con la legislación aplicable de la forma más fiel posible a la intención original de las partes, y el resto de las disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.